مركز المساعدة

كيف يعمل Audex فعلًا

مساعدة في الإعداد وإجابات حقيقية، مرتبة حسب ما تريد فعله، لا تكرارًا لصفحة التسويق.

لم تجد ما تبحث عنه؟ راسلنا على support@shafralabs.com، فكل رسالة يقرؤها شخص حقيقي.

البداية

ما Audex، وأسرع طريقة لتشغيل شيء ما.

ما Audex؟
مشغّل للصوت والكتب الصوتية على أندرويد، صُمّم أولًا لما تستضيفه بنفسك. لا يستضيف أي محتوى خاص به ولا يبثه، بل يشغّل من خادم وسائط تشغّله أصلًا، ومن ملفات على جهازك أو في تخزينك السحابي، ومن راديو الإنترنت، ويقرأ ملفات PDF وEPUB الخاصة بك بصوت مسموع. لا شيء لتعيد رفعه، ولا شيء يؤجَّر لك من جديد.
هل أحتاج إلى خادم وسائط لاستخدامه؟
لا. ملفات الجهاز ومجلد في Google Drive أو Dropbox أو OneDrive وراديو الإنترنت وكتبك الخاصة تعمل كلها دون أي إعداد إضافي. خادم الوسائط مصدر إضافي يمكنك إضافته، لا شرطًا للبدء.
ما التجربة المجانية بالضبط؟
30 يومًا بكل الميزات مفتوحة، تبدأ من أول مرة تفتح فيها التطبيق. وهي مرتبطة بجهازك (وبحسابك على Google أيضًا إذا سجّلت الدخول) لا بعملية التثبيت، لذا لا تؤدي إعادة التثبيت إلى إعادة ضبطها. وبعد التجربة، تفتح دفعةٌ واحدة بقيمة 5 دولارات عبر Google Play تطبيقَ Audex إلى الأبد، على كل جهاز مسجّل بحساب Google نفسه. ولا يوجد اشتراك في أي وقت.
أين أضيف أول مصدر؟
من الإعدادات: «خوادم الوسائط» لربط خادم، أو «ملفات الجهاز» لإضافة مجلد من جهازك أو من حساب سحابي، أو «الكتب» لاستيراد ملف PDF أو EPUB. ويظهر كل مصدر بعد إضافته في تبويب خاص به في مكتبتك.
هل يمكنني استخدام Audex بلغتي؟
يتحدث Audex الإنجليزية والعربية والألمانية (Deutsch) والإسبانية (Español) والبرتغالية (Português، البرازيل)، على الهاتف وفي السيارة وعلى التلفاز والساعة. ويتبع لغة هاتفك افتراضيًا؛ ولاختيار لغة أخرى انتقل إلى الإعدادات ← اللغة. وبالعربية يسير التصميم كله من اليمين إلى اليسار.

خوادم الوسائط

ربط Jellyfin أو Plex أو Emby أو Subsonic أو Audiobookshelf أو Kodi.

ما الخوادم التي يدعمها Audex؟
Jellyfin وEmby وPlex وSubsonic والخوادم المتوافقة معه (Navidrome وOpenSubsonic وAirsonic) وAudiobookshelf وKodi. وتُضاف عناوين WebDAV ومشاركات SMB على الشبكة بالطريقة نفسها، وتُشغَّل مجلدًا تلو الآخر.
كيف أربط خادمًا؟
الإعدادات ← خوادم الوسائط ← إضافة خادم. تظهر خوادم Jellyfin وEmby وKodi الموجودة على شبكتك تحت «على هذه الشبكة»، فالمس أحدها ليُملأ عنوانه. وإلا فاختر النوع، وأدخل العنوان (واسم المستخدم وكلمة المرور إن لزم)، وسيختبر Audex الاتصال قبل الحفظ، فتعرف أنه نجح قبل مغادرة الشاشة.
هل يمكنني ربط أكثر من خادم؟
نعم، ولكل منها اسم مستعار خاص. وتنتقل بينها من محدد المصادر نفسه الذي تستخدمه لملفات الجهاز والكتب.
هل يقتصر Audex على الموسيقى، أم يشغّل الأفلام والمسلسلات أيضًا؟
مع Jellyfin وEmby وPlex وKodi يستطيع Audex تصفّح الفيديو وتشغيله كما يفعل مع الصوت. أما خوادم عائلة Subsonic وAudiobookshelf فهي للصوت فقط، كما هي هذه المنصات نفسها.
هل عليّ إدخال كلمة المرور في كل مرة؟
لا، فبيانات الدخول تُحفظ مشفّرة على جهازك عند أول اتصال، فلا تعيد إدخالها عند كل تشغيل.
يظهر خادمي بحالة «غير متصل»، فما الذي عليّ التحقق منه؟
تأكد أولًا من أن الخادم نفسه يمكن الوصول إليه من مكان هاتفك الحالي: شبكة Wi-Fi نفسها في المنزل، أو شبكة VPN أو وكيل عكسي حين تكون خارجه. ثم تحقق من أن العنوان والمنفذ المحفوظين في Audex ما زالا يطابقان ما يستمع إليه الخادم فعلًا، فإعادة تشغيل الخادم أو تغيير جهاز التوجيه قد يغيّرهما. وإن كنت تستخدم الخادم في المنزل وخارجه، فامنحه عنوانًا ثانيًا (انظر قسم الخوادم المنزلية أدناه) لينتقل Audex بينهما تلقائيًا.
هل يمكنني تنزيل محتوى الخادم للاستماع دون اتصال؟
نعم، من أي خادم: نزّل مقطعًا أو ألبومًا أو قائمة تشغيل كاملة كي لا يقطع اتصالٌ متقطع رحلتك.

الخوادم المنزلية وRaspberry Pi

تشغيل خادمك الخاص على Raspberry Pi أو NAS أو حاسوب فائض عن حاجتك.

كيف أنشئ خادم موسيقى على Raspberry Pi؟
اتبع دليل Raspberry Pi خطوة بخطوة: يثبّت Navidrome، وهو خادم موسيقى مجاني يعمل بسلاسة على Pi، وينسخ موسيقاك إليه، ويربط Audex به، مع فيديو إن كنت تفضّل المشاهدة أولًا.
ما وظيفة «البث بالجودة الأصلية»؟
مع خوادم Subsonic وNavidrome، يطلب من الخادم إرسال ملفاتك كما هي بدلًا من تحويلها أثناء التشغيل. وهذا عبء أقل بكثير على خادم صغير مثل Raspberry Pi، مقابل استهلاك بيانات جوال أكثر خارج المنزل. فعّله عند إضافة الخادم، أو لاحقًا من صفحته في الإعدادات ← خوادم الوسائط.
كيف أستخدم خادمي في المنزل وخارجه؟
عدّل الخادم وأضف عنوانًا ثانيًا، مثل عنوان شبكة VPN (كـ Tailscale) أو عنوان URL عام. يستخدم Audex عنوان المنزل متى أمكن، وينتقل إلى الثاني تلقائيًا حين يتعذر الوصول إلى الأول. وترى العنوان المستخدم حاليًا في صفحة الخادم.
خادمي يستخدم شهادة ذاتية التوقيع. هل هذا مقبول؟
نعم. في المرة الأولى يعرض Audex تفاصيل الشهادة وبصمتها SHA-256 لتقارنها بخادمك وتثق بهذه الشهادة تحديدًا (أو بالجهة الخاصة التي أصدرتها). وإن تغيّرت الشهادة يومًا على نحو غير متوقع، يتوقف Audex ويسألك قبل الاتصال من جديد.
تضم مكتبتي آلاف الألبومات. هل ستظهر كلها؟
نعم، يحمّل Audex المكتبات الكبيرة على دفعات، فيظهر كل ألبوم وفنان وكتاب صوتي مهما كبرت المجموعة.
هل يمكنني نقل خوادمي إلى التلفاز دون كتابتها من جديد؟
نعم. افتح على التلفاز استيراد من الهاتف، ثم أرسل خوادمك من تطبيق الهاتف. وتصل بعناوينها وبيانات دخولها وأي شهادات موثوقة.

الملفات والتخزين السحابي

تشغيل ما هو موجود أصلًا على جهازك أو في حساب سحابي.

ما المجلدات المحلية التي يمكنني إضافتها؟
أي مجلد على جهازك عبر منتقي الملفات في النظام، إضافة إلى اختصارات بلمسة واحدة لمجلدات الرسائل الصوتية في واتساب وواتساب للأعمال ومجلد مسجّل الصوت في هاتفك.
ما الخدمات السحابية التي يمكنني ربطها للملفات؟
مجلدات Google Drive وDropbox وOneDrive، من الإعدادات ← ملفات الجهاز. أما عناوين WebDAV ومشاركات SMB على الشبكة فتُضاف من الإعدادات ← خوادم الوسائط، حيث تُشغَّل مجلدًا تلو الآخر.
كيف ينظّم Audex ملفات الجهاز؟
تلقائيًا، في ألبومات وفنانين ومجلدات، بناءً على وسوم كل ملف ومكانه على القرص، بلا أي خطوة وسم يدوية.
هل يمكنني تنزيل مجلد سحابي ليعمل دون اتصال؟
نعم، يُنزَّل مجلد Google Drive أو Dropbox أو OneDrive مرة واحدة على جهازك، ثم يعمل تمامًا كملف محلي دون اتصال. ومع مجلد WebDAV أو SMB اختر الاحتفاظ دون اتصال، فينزّله Audex ويُبقيه متزامنًا.

الكتب وتحويل النص إلى كلام

تحويل ملف PDF أو EPUB إلى شيء يمكنك الاستماع إليه.

ما صيغ الكتب التي يقرؤها Audex؟
PDF وEPUB.
كيف يُقسَّم الكتاب إلى فصول؟
يقرأ Audex فهرس الكتاب نفسه إن وُجد، بدلًا من تخمين حدود الفصول بعدد ثابت من الصفحات، فتطابق الفصول في التطبيق فصول الكتاب الحقيقية.
ما الأصوات التي يمكنها قراءة كتبي؟
صوت عصبي يعمل دون اتصال تمامًا (لا يُرسَل شيء بعد تنزيله)، أو محرك تحويل النص إلى كلام المدمج في هاتفك بديلًا بلا إعداد، أو صوت من Google Cloud Text-to-Speech بمفتاح API تقدّمه أنت.
بأي لغات يمكن قراءة الكتب؟
يكتشف Audex لغة كل فصل ويقرؤه بصوت من تلك اللغة، فيحصل الكتاب العربي على صوت عربي حتى لو كان التطبيق بالإنجليزية. وتتوفر أصوات تعمل دون اتصال للإنجليزية والعربية والألمانية والإسبانية والبرتغالية (نزّلها من الإعدادات ← الكتب والأصوات)، وتستخدم اللغات الأخرى الأصوات المدمجة في هاتفك. وإن اكتُشفت لغة كتاب خطأً، فاختر لغته من قائمة «الصوت» في مشغّل الكتب.
لماذا أستخدم مفتاح Google Cloud الخاص بي بدلًا من الصوت المدمج؟
أصوات السحابة أكثر طبيعية بوضوح. واستخدام مفتاحك يعني أيضًا أن استهلاكك يُحتسب من حصتك المجانية في Google Cloud، ولا يُشارَك أبدًا مع استهلاك أي مستخدم آخر لـ Audex.
كيف أنشئ مفتاح API خاصًا بي لـ Google Cloud Text-to-Speech؟

يُحتسب على حسابك في Google Cloud، ولا يُشارَك مع أي مستخدم آخر لـ Audex، وتتضمن Text-to-Speech API حصة شهرية مجانية سخية للاستماع المعتاد.

  1. أنشئ مشروعًا في Google Cloud

    إن لم يكن لديك مشروع، فأنشئ مشروعًا جديدًا، فهو مجرد حاوية مجانية للواجهة التي ستفعّلها. ويصلح أي اسم.

    أنشئ مشروعًا في Google Cloud Console
  2. فعّل الفوترة للمشروع

    تشترط Google Cloud ربط حساب فوترة قبل إصدار مفاتيح API لمعظم الواجهات، حتى ذات الحصة المجانية، ولن تُحاسَب إلا إذا تجاوزت الحصة الشهرية المجانية، ويمكنك وضع حد للإنفاق.

    إعداد الفوترة
  3. فعّل Text-to-Speech API

    بعد تحديد مشروعك، فعّل Cloud Text-to-Speech API له، وهو الرابط نفسه الذي يفتحه زر «الحصول على مفتاح API» في Audex.

    فعّل Text-to-Speech API
  4. أنشئ مفتاح API

    انتقل إلى APIs & Services → Credentials، وانقر على Create Credentials واختر API key. تُنشئ Google Cloud المفتاح فورًا، فانسخه إلى مكان آمن.

    افتح Credentials
  5. يُنصح به: اقصر المفتاح على Text-to-Speech فقط

    في صفحة Credentials نفسها، انقر على المفتاح الذي أنشأته للتو، ومن API restrictions اختر Restrict key وحدد Cloud Text-to-Speech API فقط، كي لا يُستخدم المفتاح في أي شيء آخر إن تسرّب يومًا.

  6. الصقه في Audex

    في Audex، انتقل إلى الإعدادات ← الكتب والأصوات ← أصوات السحابة، وفعّل استخدام مفتاح Google Cloud API الخاص بك، ثم الصق المفتاح. ويُحفظ مشفّرًا، على جهازك فقط.

ملاحظة: يتتبع Audex استهلاكك على الجهاز ويتيح لك وضع حد أمان لكل فئة أصوات في الإعدادات كي لا تفاجئك الفاتورة، لكن الأرقام المعتمدة للاستهلاك والفوترة موجودة دائمًا في Google Cloud Console الخاص بك، لا في التطبيق.
هل يمكنني تنزيل قراءة الكتاب للاستماع دون اتصال؟
نعم، لكل كتاب أو لكل فصل.

راديو الإنترنت

محطات حقيقية، وإضافة محطاتك الخاصة.

من أين تأتي المحطات؟
من دليل Radio Browser، وهو قائمة مجانية يحدّثها مجتمعها وتضم آلاف محطات راديو الإنترنت الحقيقية، ويمكن البحث فيها بالاسم أو البلد أو النوع.
هل يمكنني إضافة محطة غير موجودة في الدليل؟
نعم، الصق أي رابط بث مباشر لديك.

الصوت والتشغيل

المعادل الصوتي وارتفاع الصوت والسرعة والبث إلى أجهزة أخرى.

ما ملف AutoEQ؟
منحنى تصحيح مقيس لطراز محدد من سماعات الرأس، فيعيد المعادل الصوتي تشكيل ما تسمعه ليطابق أداء هذا الطراز بالضبط، لا تخمينًا عامًا للجهير والحاد. ويضم Audex 113 منها.
ما وظيفة ReplayGain؟
يوحّد ارتفاع الصوت تلقائيًا بين المقاطع المسجلة بمستويات مختلفة، فلا تمد يدك إلى مفتاح الصوت مع كل مقطع جديد.
هل يمكنني تغيير سرعة التشغيل دون تغيير طبقة الصوت؟
نعم، فالسرعة وطبقة الصوت عنصرا تحكم مستقلان، ولن يبدو صوت المحاضر كالسنجاب حين تُبطئ المحاضرة.
هل يوجد مؤقت للنوم؟
نعم، بمدة محددة أو بخيار «عند نهاية المقطع أو الفصل الحالي».
هل يمكنني البث إلى التلفاز أو مكبّر صوت؟
نعم، إلى أي جهاز متوافق مع Chromecast، من أي مصدر.

أينما كنت

Android Auto وWear OS وAndroid TV.

هل يعمل Audex مع Android Auto؟
نعم، تصفّح وتحكّم في التشغيل من شاشة السيارة نفسها، مع دعم أزرار المقود.
هل يوجد تطبيق لـ Wear OS؟
نعم، تطبيق مستقل لساعتك. نزّل المقاطع مباشرةً عليها للجري دون هاتف قريب، أو اعرض ما يُشغَّل على هاتفك لحظة بلحظة.
هل يوجد تطبيق لـ Android TV؟
نعم، تطبيق مستقل مصمَّم لغرفة المعيشة وجهاز التحكم، بالخوادم والراديو والتنزيلات دون اتصال نفسها في تطبيق الهاتف، مع طريقة لإرسال ملفات الجهاز من هاتفك إلى التلفاز مباشرةً عبر شبكة المنزل.
هل عليّ شراء Audex مجددًا لساعتي أو تلفازي؟
لا، فشراء واحد مرتبط بحسابك على Google يشمل كل جهاز تسجّل الدخول إليه. ولتطبيق التلفاز التجربة المجانية نفسها لمدة 30 يومًا؛ ولفتحه، اشترِ Audex من تطبيق الهاتف بحساب Google نفسه، ثم اضغط «تحديث» على التلفاز.

الحساب والتجربة والشراء

السعر والتجارب وإعادة التثبيت.

هل Audex اشتراك؟
لا. دفعة واحدة، مرة واحدة، بعد التجربة المجانية. لا شيء يتكرر، ولا تُنقل أي ميزة لاحقًا خلف حاجز دفع ثانٍ.
أعدت تثبيت Audex، فهل أفقد التجربة أو الشراء؟
لا. شراؤك مرتبط بحسابك على Google، والتجربة مرتبطة بجهازك (وبحسابك على Google إذا سجّلت الدخول) لا بعملية التثبيت، فيبقى كلاهما تلقائيًا.
كيف أحذف بيانات حسابي؟
انظر حذف حسابك وبياناتك، حيث يُوضَّح بالضبط ما يُحذف وما لا يُحذف، ويمكنك التأكيد والحذف فورًا.

الخصوصية والبيانات

ما يغادر جهازك وما لا يغادره.

هل يجمع Audex سجل استماعي؟
ليس على أي خادم نشغّله، فهو محفوظ على جهازك فقط. انظر سياسة الخصوصية كاملة لتعرف بالضبط ما يغادر جهازك وما لا يغادره.
هل يعرض Audex إعلانات؟
لا، أبدًا، ولا توجد أي حزم تحليلات أو تتبّع في التطبيق أيضًا.